Johannes Verpeer nostalgische lekkere perenlikeur uit Delft

(NL) Natuurlijk in een plaats als Delft moeten we Johannes Vermeer herdenken (1632-1675) Hij was een bekende schilder hier uit Delft in de Gouden eeuw. Wij vonden dat we zijn naam in leven moeten houden en hebben (wel een beetje aangepast) zijn naam aan onze eigen perenlikeur gegeven Johannes Verpeer.

Los van de naam hebben wij een ambachtelijke perenlikeur ontwikkeld van 12,0 % alcohol en super lekker zoals je van ons gewend bent. Het doet een beetje denken aan het perenijsje van vroeger. We bottelen dit heerlijke perenvocht in een nostalgische fles in 0,5 liter om het plaatje compleet te maken.

Dus kort gezegd: Gewoon een erg lekkere perenlikeur door ons zelf gemaakt en bedacht (met een beetje hulp van opa) in een mooie ouderwetse fles......en lekker johh. Doet een beetje denken aan het perenijsje van vroeger.

(E) Of course, in a place like Delft, we have to honor Johannes Vermeer (1632–1675). He was a famous painter from Delft during the Golden Age. We felt we should keep his name alive, so we named our pear liqueur after him—albeit with a slight twist—calling it Johannes Verpeer.

Aside from the name, we’ve developed an artisanal pear liqueur with 12.0% alcohol—and it’s super tasty, just as you’ve come to expect from us. It’s a bit reminiscent of the pear ice cream from back in the day. We bottle this delicious pear liqueur in a nostalgic 0.5-liter bottle to complete the picture.

So, in short: Just a really tasty pear liqueur made and created by us (with a little help from Grandpa) in a beautiful old-fashioned bottle......and it’s delicious, man.

(D) Natürlich müssen wir in einer Stadt wie Delft Johannes Vermeer (1632–1675) gedenken. Er war ein berühmter Maler aus Delft im Goldenen Zeitalter. Wir fanden, dass wir seinen Namen am Leben erhalten sollten, und haben (wenn auch ein wenig abgewandelt) unseren eigenen Birnenlikör nach ihm benannt: Johannes Verpeer.

Abgesehen vom Namen haben wir einen handwerklich hergestellten Birnenlikör mit 12,0 % Alkohol entwickelt, der superlecker ist, wie man es von uns gewohnt ist. Er erinnert ein wenig an das Birneneis von früher. Wir füllen diesen köstlichen Birnenlikör in eine nostalgische 0,5-Liter-Flasche ab, um das Bild abzurunden.

Kurz gesagt: Einfach ein sehr leckerer Birnenlikör, den wir selbst hergestellt und entwickelt haben (mit ein bisschen Hilfe von Opa) in einer schönen, altmodischen Flasche……und lecker, Mann.